Luke 9:52–53
52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritanh village to get things ready for him; 53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.
Luke 9:52–53 — English Standard Version (ESV)
52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him. 53 But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
Luke 9:52–53 — King James Version (KJV 1900)
52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — New Living Translation (NLT)
52 He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. 53 But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — The New King James Version (NKJV)
52 and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. 53 But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — New Century Version (NCV)
52 He sent some messengers ahead of him, who went into a town in Samaria to make everything ready for him. 53 But the people there would not welcome him, because he was set on going to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — American Standard Version (ASV)
52 and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — 1890 Darby Bible (DARBY)
52 And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was turned as going to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — GOD’S WORD Translation (GW)
52 He sent messengers ahead of him. They went into a Samaritan village to arrange a place for him to stay. 53 But the people didn’t welcome him, because he was on his way to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
52 He sent messengers ahead of Him, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for Him. 53 But they did not welcome Him, because He determined to journey to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — The New Revised Standard Version (NRSV)
52 And he sent messengers ahead of him. On their way they entered a village of the Samaritans to make ready for him; 53 but they did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
Luke 9:52–53 — The Lexham English Bible (LEB)
52 And he sent messengers before him, and they went and entered into a village of the Samaritans in order to prepare for him. 53 And they did not welcome him because he was determined to go to Jerusalem.
Luke 9:52–53 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
52 He sent messengers on ahead. They went into a Samaritan village to get things ready for him. 53 But the people there did not welcome Jesus. That was because he was heading for Jerusalem.
Luke 9:52–53 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
52 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
53 But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.