6 And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking. 7 They signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

6 And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake. 7 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

6 And this time their nets were so full of fish they began to tear! 7 A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.

6 And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking. 7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

6 When the fishermen did as Jesus told them, they caught so many fish that the nets began to break. 7 They called to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they were almost sinking.

6 And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking; 7 and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

6 And having done this, they enclosed a great multitude of fishes. And their net broke. 7 And they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.

6 After the men had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear. 7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. Their partners came and filled both boats until the boats nearly sank. 

6 When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear. 7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.

6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break. 7 So they signaled their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink.

6 And when they did this, they caught a very large number of fish, and their nets began to tear. 7 And they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both the boats so that they began to sink.

6 When they had done so, they caught a large number of fish. There were so many that their nets began to break. 7 So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they began to sink.

6 When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;

7 so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.