4 And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.” 5 And Simon answered, “Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets.” 6 And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.

4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. 5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. 6 And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”

5 “Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” 6 And this time their nets were so full of fish they began to tear!

4 When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.”

5 But Simon answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net.” 6 And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.

4 When Jesus had finished speaking, he said to Simon, “Take the boat into deep water, and put your nets in the water to catch some fish.”

5 Simon answered, “Master, we worked hard all night trying to catch fish, and we caught nothing. But you say to put the nets in the water, so I will.” 6 When the fishermen did as Jesus told them, they caught so many fish that the nets began to break.

4 And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught. 5 And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets. 6 And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;

4 But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep water and let down your nets for a haul. 5 And Simon answering said to him, Master, having laboured through the whole night we have taken nothing, but at thy word I will let down the net. 6 And having done this, they enclosed a great multitude of fishes. And their net broke.

4 When he finished speaking, he told Simon, “Take the boat into deep water, and lower your nets to catch some fish.” 

5 Simon answered, “Teacher, we worked hard all night and caught nothing. But if you say so, I’ll lower the nets.” 

6 After the men had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

4 When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

5 “Master,” Simon replied, “we’ve worked hard all night long and caught nothing! But at Your word, I’ll let down the nets.”

6 When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear.

4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.” 5 Simon answered, “Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.” 6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break.

4 And when he stopped speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.” 5 And Simon answered and said, “Master, although we worked hard through the whole night, we caught nothing. But at your word I will let down the nets.” 6 And when they did this, they caught a very large number of fish, and their nets began to tear.

4 When he finished speaking, he turned to Simon. He said, “Go out into deep water. Let the nets down so you can catch some fish.”

5 Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.”

6 When they had done so, they caught a large number of fish. There were so many that their nets began to break.

4 When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”

5 Simon answered and said, “Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say and let down the nets.”

6 When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;