The Future of Bible Study Is Here.
Luke 5:30–35
30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sects complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”t
31 Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”u
Jesus Questioned About Fasting
5:33–39pp—Mt 9:14–17; Mk 2:18–22
33 They said to him, “John’s disciplesv often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours go on eating and drinking.”
34 Jesus answered, “Can you make the friends of the bridegroomw fast while he is with them? 35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them;x in those days they will fast.”
Luke 5:30–35 — English Standard Version (ESV)
30 And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” 31 And Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”
33 And they said to him, “The disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink.” 34 And Jesus said to them, “Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them? 35 The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days.”
Luke 5:30–35 — King James Version (KJV 1900)
30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? 31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. 32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? 34 And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? 35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke 5:30–35 — New Living Translation (NLT)
30 But the Pharisees and their teachers of religious law complained bitterly to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with such scum?”
31 Jesus answered them, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do. 32 I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent.”
33 One day some people said to Jesus, “John the Baptist’s disciples fast and pray regularly, and so do the disciples of the Pharisees. Why are your disciples always eating and drinking?”
34 Jesus responded, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. 35 But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.”
Luke 5:30–35 — The New King James Version (NKJV)
30 And their scribes and the Pharisees complained against His disciples, saying, “Why do You eat and drink with tax collectors and sinners?”
31 Jesus answered and said to them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
33 Then they said to Him, “Why do the disciples of John fast often and make prayers, and likewise those of the Pharisees, but Yours eat and drink?”
34 And He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? 35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.”
Luke 5:30–35 — New Century Version (NCV)
30 But the Pharisees and the men who taught the law for the Pharisees began to complain to Jesus’ followers, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
31 Jesus answered them, “It is not the healthy people who need a doctor, but the sick. 32 I have not come to invite good people but sinners to change their hearts and lives.”
33 They said to Jesus, “John’s followers often fast for a certain time and pray, just as the Pharisees do. But your followers eat and drink all the time.”
34 Jesus said to them, “You cannot make the friends of the bridegroom fast while he is still with them. 35 But the time will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.”
Luke 5:30–35 — American Standard Version (ASV)
30 And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners? 31 And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick. 32 I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
33 And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink. 34 And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? 35 But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Luke 5:30–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners? 31 And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill. 32 I am not come to call righteous persons, but sinful ones to repentance. 33 And they said to him, Why do the disciples of John fast often and make supplications, in like manner those also of the Pharisees, but thine eat and drink? 34 And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them? 35 But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.
Luke 5:30–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 The Pharisees and their experts in Moses’ Teachings complained to Jesus’ disciples. They asked, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
31 Jesus answered them, “Healthy people don’t need a doctor; those who are sick do. 32 I’ve come to call sinners to change the way they think and act, not to call people who think they have God’s approval.”
33 They said to him, “John’s disciples frequently fast and say prayers, and so do the disciples of the Pharisees. But your disciples eat and drink.”
34 Jesus asked them, “Can you force wedding guests to fast while the groom is still with them? 35 The time will come when the groom will be taken away from them. At that time they will fast.”
Luke 5:30–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 But the Pharisees and their scribes were complaining to His disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
31 Jesus replied to them, “The healthy don’t need a doctor, but the sick do. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
33 Then they said to Him, “John’s disciples fast often and say prayers, and those of the Pharisees do the same, but Yours eat and drink.”
34 Jesus said to them, “You can’t make the wedding guests fast while the groom is with them, can you? 35 But the time will come when the groom will be taken away from them—then they will fast in those days.”
Luke 5:30–35 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
30 The Pharisees and their scribes were complaining to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” 31 Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician but those who are sick; 32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”
33 Then they said to him, “John’s disciples, like the disciples of the Pharisees, frequently fast and pray, but your disciples eat and drink.” 34 Jesus said to them, “You cannot make wedding attendants fast while the bridegroom is with them, can you? 35 The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.”
Luke 5:30–35 — The Lexham English Bible (LEB)
30 And the Pharisees and their scribes began to complain to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?” 31 And Jesus answered and said to them, “Those who are healthy do not have need of a physician, but those who are sick. 32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”
33 And they said to him, “The disciples of John fast often and make prayers—likewise also the disciples of the Pharisees—but yours are eating and drinking!” 34 So he said to them, “You are not able to make the bridegroom’s attendants fast as long as the bridegroom is with them, are you? 35 But days will come, and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days.”
Luke 5:30–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 But the Pharisees and their teachers of the law complained to Jesus’ disciples. They said, “Why do you eat and drink with tax collectors and ‘sinners’?”
31 Jesus answered them, “Those who are healthy don’t need a doctor. Sick people do. 32 I have not come to get those who think they are right with God to follow me. I have come to get sinners to turn away from their sins.”
33 Some of the people who were there said to Jesus, “John’s disciples often pray and go without eating. So do the disciples of the Pharisees. But yours go on eating and drinking.”
34 Jesus answered, “Can you make the guests of the groom go without eating while he is with them? 35 But the time will come when the groom will be taken away from them. In those days they will fast.”
Luke 5:30–35 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
30 The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”
31 And Jesus answered and said to them, “It is not those who are well who need a physician, but those who are sick.
32 “I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”
33 And they said to Him, “The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the Pharisees also do the same, but Yours eat and drink.”
34 And Jesus said to them, “You cannot make the attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is with them, can you?
35 “But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.