Luke 22:1–3
22:1,2pp—Mt 26:2–5; Mk 14:1,2,10,11
22 Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,p 2 and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus,q for they were afraid of the people. 3 Then Satanr entered Judas, called Iscariot,s one of the Twelve.
Luke 22:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. 2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people.
3 Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Luke 22:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. 2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Luke 22:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 The Festival of Unleavened Bread, which is also called Passover, was approaching. 2 The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.
3 Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,
Luke 22:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called Passover. 2 And the chief priests and the scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.
3 Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve.
Luke 22:1–3 — New Century Version (NCV)
1 It was almost time for the Feast of Unleavened Bread, called the Passover Feast. 2 The leading priests and teachers of the law were trying to find a way to kill Jesus, because they were afraid of the people.
3 Satan entered Judas Iscariot, one of Jesus’ twelve apostles.
Luke 22:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. 2 And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
Luke 22:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Now the feast of unleavened bread, which is called the passover, drew nigh, 2 and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people. 3 And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.
Luke 22:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 The Festival of Unleavened Bread, called Passover, was near. 2 The chief priests and the experts in Moses’ Teachings were looking for some way to kill Jesus. However, they were afraid of the people.
3 Then Satan entered Judas Iscariot, one of the twelve apostles.
Luke 22:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The Festival of Unleavened Bread, which is called Passover, was drawing near. 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Him to death, because they were afraid of the people.
3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.
Luke 22:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Now the festival of Unleavened Bread, which is called the Passover, was near. 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they were afraid of the people.
3 Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;
Luke 22:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Now the feast of Unleavened Bread (which is called Passover) was drawing near. 2 And the chief priests and the scribes were seeking how they could destroy him, because they were afraid of the people.
3 And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Luke 22:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was near. 2 The chief priests and the teachers of the law were looking for a way to get rid of Jesus. They were afraid of the people.
3 Then Satan entered Judas, who was called Iscariot. Judas was one of the Twelve.
Luke 22:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.
2 The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.
3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.