The Future of Bible Study Is Here.
Luke 18:14–20
New International Version (2011)
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”u
18:15–17pp—Mt 19:13–15; Mk 10:13–16
15 People were also bringing babies to Jesus for him to place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them. 16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. 17 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little childv will never enter it.”
The Rich and the Kingdom of God
18:18–30pp—Mt 19:16–29; Mk 10:17–30
18 A certain ruler asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”w
19 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone. 20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.’a”x
Luke 18:14–20 — English Standard Version (ESV)
14 I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. 17 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”
18 And a ruler asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” 19 And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone. 20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.’ ”
Luke 18:14–20 — King James Version (KJV 1900)
14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
15 And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. 17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? 19 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God. 20 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
Luke 18:14–20 — New Living Translation (NLT)
14 I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
15 One day some parents brought their little children to Jesus so he could touch and bless them. But when the disciples saw this, they scolded the parents for bothering him.
16 Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. 17 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”
18 Once a religious leader asked Jesus this question: “Good Teacher, what should I do to inherit eternal life?”
19 “Why do you call me good?” Jesus asked him. “Only God is truly good. 20 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.’”
Luke 18:14–20 — The New King James Version (NKJV)
14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”
15 Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God. 17 Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.”
18 Now a certain ruler asked Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
19 So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. 20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Honor your father and your mother.’ ”
Luke 18:14–20 — New Century Version (NCV)
14 I tell you, when this man went home, he was right with God, but the Pharisee was not. All who make themselves great will be made humble, but all who make themselves humble will be made great.”
15 Some people brought even their babies to Jesus so he could touch them. When the followers saw this, they told them to stop. 16 But Jesus called for the children, saying, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because the kingdom of God belongs to people who are like these children. 17 I tell you the truth, you must accept the kingdom of God as if you were a child, or you will never enter it.”
18 A certain leader asked Jesus, “Good Teacher, what must I do to have life forever?”
19 Jesus said to him, “Why do you call me good? Only God is good. 20 You know the commands: ‘You must not be guilty of adultery. You must not murder anyone. You must not steal. You must not tell lies about your neighbor. Honor your father and mother.’ ”
Luke 18:14–20 — American Standard Version (ASV)
14 I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
15 And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God. 17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
18 And a certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life? 19 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God. 20 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and mother.
Luke 18:14–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I say unto you, This man went down to his house justified rather than that other. For every one who exalts himself shall be humbled, and he that humbles himself shall be exalted.
15 And they brought to him also infants that he might touch them, but the disciples when they saw it rebuked them. 16 But Jesus calling them to him said, Suffer little children to come to me, and do not forbid them, for of such is the kingdom of God. 17 Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
18 And a certain ruler asked him saying, Good teacher, having done what, shall I inherit eternal life? 19 But Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but one, God. 20 Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
Luke 18:14–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “I can guarantee that this tax collector went home with God’s approval, but the Pharisee didn’t. Everyone who honors himself will be humbled, but the person who humbles himself will be honored.”
15 Some people brought infants to Jesus to have him hold them. When the disciples saw this, they told the people not to do that.
16 But Jesus called the infants to him and said, “Don’t stop the children from coming to me! Children like these are part of God’s kingdom. 17 I can guarantee this truth: Whoever doesn’t receive God’s kingdom as a little child receives it will never enter it.”
18 An official asked Jesus, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
19 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God. 20 You know the commandments: Never commit adultery. Never murder. Never steal. Never give false testimony. Honor your father and your mother.”
Luke 18:14–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 I tell you, this one went down to his house justified rather than the other; because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 Some people were even bringing infants to Him so He might touch them, but when the disciples saw it, they rebuked them. 16 Jesus, however, invited them: “Let the little children come to Me, and don’t stop them, because the kingdom of God belongs to such as these. 17 I assure you: Whoever does not welcome the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18 A ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
19 “Why do you call Me good?” Jesus asked him. “No one is good but One—God. 20 You know the commandments:
Do not commit adultery;
do not murder;
do not steal;
do not bear false witness;
honor your father and mother.”
Luke 18:14–20 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
14 I tell you, this man went down to his home justified rather than the other, for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.”
15 People were bringing even infants to him that he might touch them, and when the disciples saw it, they sternly ordered them not to do it. 16 But Jesus called for them and said, “Let the children come to me, and do not stop them, for it is to such as these that the kingdom of God belongs. 17 Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.”
18 A certain ruler asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” 19 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good but God alone. 20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery. You shall not murder. You shall not steal. You shall not bear false witness. Honor your father and mother.’ ”
Luke 18:14–20 — The Lexham English Bible (LEB)
14 I tell you, this man went down to his house justified rather than that one! For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 Now they were bringing even their babies to him so that he could touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them to himself, saying, “Allow the children to come to me, and do not forbid them, for to such belongs the kingdom of God. 17 Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it.”
18 And a certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, by doing what will I inherit eternal life?” 19 And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone. 20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’ ”
Luke 18:14–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “I tell you, the tax collector went home accepted by God. But not the Pharisee. Everyone who lifts himself up will be brought down. And anyone who is brought down will be lifted up.”
15 People were also bringing babies to Jesus. They wanted him to touch them. When the disciples saw this, they told the people to stop.
16 But Jesus asked the children to come to him. “Let the little children come to me,” he said. “Don’t keep them away. God’s kingdom belongs to people like them. 17 What I’m about to tell you is true. Anyone who will not receive God’s kingdom like a little child will never enter it.”
18 A certain ruler asked Jesus a question. “Good teacher,” he said, “what must I do to receive eternal life?”
19 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good except God. 20 You know what the commandments say. ‘Do not commit adultery. Do not commit murder. Do not steal. Do not give false witness. Honor your father and mother.’ ”
Luke 18:14–20 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
14 “I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”
15 And they were bringing even their babies to Him so that He would touch them, but when the disciples saw it, they began rebuking them.
16 But Jesus called for them, saying, “Permit the children to come to Me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
17 “Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all.”
18 A ruler questioned Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
19 And Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good except God alone.
20 “You know the commandments, ‘Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.’ ”
A service of Logos Bible Software
Loading…