41 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

41 But the Lord said to her, “My dear Martha, you are worried and upset over all these details!

41 And Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.

41 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and upset about many things.

41 But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

41 But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;

41 The Lord answered her, “Martha, Martha! You worry and fuss about a lot of things.

41 The Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and upset about many things,

41 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things;

41 But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things!

41 “Martha, Martha,” the Lord answered. “You are worried and upset about many things.

41 But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;