39 “Return to your home, and declare how much God has done for you.” And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.

39 Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

39 “No, go back to your family, and tell them everything God has done for you.” So he went all through the town proclaiming the great things Jesus had done for him.

40 On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him.

39 “Return to your own house, and tell what great things God has done for you.” And he went his way and proclaimed throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

40 So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.

39 “Go back home and tell people how much God has done for you.” So the man went all over town telling how much Jesus had done for him.

40 When Jesus got back to Galilee, a crowd welcomed him, because everyone was waiting for him.

39 Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

40 And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.

39  Return to thine house and relate how great things God has done for thee. And he went away through the whole city, publishing how great things Jesus had done for him.

40 And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.

39 “Go home to your family, and tell them how much God has done for you.” So the man left. He went through the whole city and told people how much Jesus had done for him. 

40 When Jesus came back, a crowd welcomed him. Everyone was expecting him. 

39 “Go back to your home, and tell all that God has done for you.” And off he went, proclaiming throughout the town all that Jesus had done for him.

40 When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they were all expecting Him.

39 “Return to your home, and declare how much God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the city how much Jesus had done for him.

40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.

39 “Return to your home and tell all that God has done for you.” And he went away, proclaiming throughout the whole town all that Jesus had done for him.

40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.

39 “Return home and tell how much God has done for you.”

So the man went away. He told people all over town how much Jesus had done for him.

40 When Jesus returned, a crowd welcomed him. They were all expecting him.

39 “Return to your house and describe what great things God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

40 And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.