11 But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.

11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

11 Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.

11 But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.

11 But Mary stood outside the tomb, crying. As she was crying, she bent down and looked inside the tomb.

11 But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

11 But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,

11 Mary, however, stood there and cried as she looked at the tomb. As she cried, she bent over and looked inside.

11 But Mary stood outside facing the tomb, crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb.

11 But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb;

11 But Mary stood outside at the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bent over to look into the tomb,

11 But Mary stood outside the tomb crying. As she cried, she bent over to look into the tomb.

11 But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;