5 As with the rumbling of chariots,

they leap on the tops of the mountains,

like the crackling of a flame of fire

devouring the stubble,

like a powerful army

drawn up for battle.

5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap,

Like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble,

As a strong people set in battle array.

5 Look at them as they leap along the mountaintops.

Listen to the noise they make—like the rumbling of chariots,

like the roar of fire sweeping across a field of stubble,

or like a mighty army moving into battle.

5 With a noise like chariots

Over mountaintops they leap,

Like the noise of a flaming fire that devours the stubble,

Like a strong people set in battle array.

5 It is like the noise of chariots

rumbling over the tops of the mountains,

like the noise of a roaring fire

burning dry stalks.

They are like a powerful army lined up for battle.

5 Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

5 Like the noise of chariots, on the tops of the mountains, they leap; like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

5 As they leap on mountaintops, 

they sound like rattling chariots, 

like crackling fire burning up straw, 

and like a mighty army prepared for battle. 

5 They bound on the tops of the mountains.

Their sound is like the sound of chariots,

like the sound of fiery flames consuming stubble,

like a mighty army deployed for war.

5 As with the rumbling of chariots,

they leap on the tops of the mountains,

like the crackling of a flame of fire

devouring the stubble,

like a powerful army

drawn up for battle.

5 like the sound of chariots on the tops of the mountains, they leap about;

like the sound of a flame of fire

devouring stubble;

like a strong army arranged

in rows for battle.

5 They sound like chariots as they leap over the mountaintops.

They crackle like fire burning up dry weeds.

They are like a mighty army

that is ready for battle.

5 With a noise as of chariots

They leap on the tops of the mountains,

Like the crackling of a flame of fire consuming the stubble,

Like a mighty people arranged for battle.