17 The night racks my bones,

and the pain that gnaws me takes no rest.

17 My bones are pierced in me in the night season:

And my sinews take no rest.

17 At night my bones are filled with pain,

which gnaws at me relentlessly.

17 My bones are pierced in me at night,

And my gnawing pains take no rest.

17 At night my bones ache;

gnawing pains never stop.

17 In the night season my bones are pierced in me,

And the pains that gnaw me take no rest.

17 The night pierceth through my bones and detacheth them from me, and my gnawing pains take no rest:

17 At night God pierces my bones. 

My bodydoesn’t rest. 

17 Night pierces my bones,

but my gnawing pains never rest.

17 The night racks my bones,

and the pain that gnaws me takes no rest.

17 At night I am in great pain;

my pains do not take a rest.

17 At night my bones hurt.

My gnawing pains never stop.

17 “At night it pierces my bones within me,

And my gnawing pains take no rest.