4 Pilate went out again and said to them, “See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him.” 5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!” 6 When the chief priests and the officers saw him, they cried out, “Crucify him, crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.” 7 The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”

4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! 6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. 7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

4 Pilate went outside again and said to the people, “I am going to bring him out to you now, but understand clearly that I find him not guilty.” 5 Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, “Look, here is the man!”

6 When they saw him, the leading priests and Temple guards began shouting, “Crucify him! Crucify him!”

“Take him yourselves and crucify him,” Pilate said. “I find him not guilty.”

7 The Jewish leaders replied, “By our law he ought to die because he called himself the Son of God.”

4 Pilate then went out again, and said to them, “Behold, I am bringing Him out to you, that you may know that I find no fault in Him.”

5 Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Behold the Man!”

6 Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, “Crucify Him, crucify Him!”

Pilate said to them, “You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him.”

7 The Jews answered him, “We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.”

4 Again Pilate came out and said to them, “Look, I am bringing Jesus out to you. I want you to know that I find nothing against him.” 5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!”

6 When the leading priests and the guards saw Jesus, they shouted, “Crucify him! Crucify him!”

But Pilate answered, “Crucify him yourselves, because I find nothing against him.”

7 The leaders answered, “We have a law that says he should die, because he said he is the Son of God.”

4 And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him. 5 Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man! 6 When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him. 7 The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

4 And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever. 5 (Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man! 6 When therefore the chief priests and the officers saw him they cried out saying, Crucify, crucify him. Pilate says to them, Take him ye and crucify him, for I find no fault in him. 7 The Jews answered him, We have a law, and according to our law he ought to die, because he made himself Son of God.

4 Pilate went outside again and told the Jews, “I’m bringing him out to you to let you know that I don’t find this man guilty of anything.” 5 Jesus went outside. He was wearing the crown of thorns and the purple cape. Pilate said to the Jews, “Look, here’s the man!” 

6 When the chief priests and the guards saw Jesus, they shouted, “Crucify him! Crucify him!” 

Pilate told them, “You take him and crucify him. I don’t find this man guilty of anything.” 

7 The Jews answered Pilate, “We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God.” 

4 Pilate went outside again and said to them, “Look, I’m bringing Him outside to you to let you know I find no grounds for charging Him.”

5 Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!”

6 When the chief priests and the temple police saw Him, they shouted, “Crucify! Crucify!”

Pilate responded, “Take Him and crucify Him yourselves, for I find no grounds for charging Him.”

7 “We have a law,” the Jews replied to him, “and according to that law He must die, because He made Himself the Son of God.”

4 Pilate went out again and said to them, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him.” 5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!” 6 When the chief priests and the police saw him, they shouted, “Crucify him! Crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him; I find no case against him.” 7 The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.”

4 And Pilate came outside again and said to them, “Behold, I am bringing him outside to you, so that you will know that I find no basis for an accusation against him.” 5 Then Jesus came outside wearing the crown of thorns and the purple robe, and he said to them, “Behold the man!” 6 So when they saw him, the chief priests and the officers shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “You take him and crucify him! For I do not find a basis for an accusation against him.” 7 The Jews replied to him, “We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself out to be the Son of God!”

4 Once more Pilate came out. He said to the Jews, “Look, I am bringing Jesus out to you. I want to let you know that I find no basis for a charge against him.”

5 Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Then Pilate said to them, “Here is the man!”

6 As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, “Crucify him! Crucify him!”

But Pilate answered, “You take him and crucify him. I myself find no basis for a charge against him.”

7 The Jews replied, “We have a law. That law says he must die. He claimed to be the Son of God.”

4 Pilate came out again and said to them, “Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him.”

5 Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold, the Man!”

6 So when the chief priests and the officers saw Him, they cried out saying, “Crucify, crucify!” Pilate said to them, “Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him.”

7 The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God.”