7 Therefore thus says the Lord of hosts:

“Behold, I will refine them and test them,

for what else can I do, because of my people?

7 Therefore thus saith the Lord of hosts,

Behold, I will melt them, and try them;

For how shall I do for the daughter of my people?

7 Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says:

“See, I will melt them down in a crucible

and test them like metal.

What else can I do with my people?

7 Therefore thus says the Lord of hosts:

“Behold, I will refine them and try them;

For how shall I deal with the daughter of My people?

7 So this is what the Lord All-Powerful says:

“I will test the people of Judah as a person tests metal in a fire.

I have no other choice,

because my people have sinned.

7 Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

7 Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people?

7 This is what the Lord of Armies says: 

I will now refine them with fire and test them. 

What else can I do for my dear people? 

7 Therefore, this is what the Lord of Hosts says:

I am about to refine them and test them,

for what else can I do

because of My dear people?

7 Therefore thus says the Lord of hosts:

I will now refine and test them,

for what else can I do with my sinful people?

7 Therefore, thus says Yahweh of hosts:

“Look, I am about to refine them,

and I will test them,

for what else can I do,

because of the presence of the daughter of my people?

7 So the Lord who rules over all says,

“I will put them through the fire to test them.

What else can I do?

My people are so sinful!

7 Therefore thus says the Lord of hosts,

“Behold, I will refine them and assay them;

For what else can I do, because of the daughter of My people?