5 And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am banned from going to the house of the Lord,

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:

5 Then Jeremiah said to Baruch, “I am a prisoner here and unable to go to the Temple.

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the Lord.

5 Then Jeremiah commanded Baruch, “I cannot go to the Temple of the Lord. I must stay here.

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in,

5 Jeremiah told Baruch, “I’m no longer allowed to go to the Lord’s temple.

5 Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the temple of the Lord,

5 And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am prevented from entering the house of the Lord;

5 And Jeremiah instructed Baruch, saying, “I am held back, I am not able to enter the temple of Yahweh.

5 Then I said to him, “I’m not allowed to go to the Lord’s temple.

5 Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted; I cannot go into the house of the Lord.