19 The word of the Lord came to Jeremiah: 20 “Thus says the Lord: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

19 And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying, 20 Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

19 Then this message came to Jeremiah from the Lord: 20 “This is what the Lord says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other,

19 And the word of the Lord came to Jeremiah, saying, 20 “Thus says the Lord: ‘If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that there will not be day and night in their season,

19 The Lord spoke his word to Jeremiah, saying: 20 “This is what the Lord says: I have an agreement with day and night that they will always come at the right times. If you could change that agreement,

19 And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying, 20 Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

19 And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying, 20 Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant in respect of the day, and my covenant in respect of the night, so that there should not be day and night in their season,

19 The Lord spoke his word to Jeremiah. He said, 20 “This is what the Lord says: Suppose you could break my arrangementwith day and night so that they wouldn’t come at their proper time.

19 The word of the Lord came to Jeremiah: 20 “This is what the Lord says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,

19 The word of the Lord came to Jeremiah: 20 Thus says the Lord: If any of you could break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night would not come at their appointed time,

19 And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, 20 “Thus says Yahweh: ‘If you could break my covenant with the day, and my covenant with the night, so that day and night would not come at their time,

19 A message came to me from the Lord. 20 He said, “Could you ever break my covenant with the day? Could you ever break my covenant with the night? Could you ever stop day and night from coming at their appointed times?

19 The word of the Lord came to Jeremiah, saying,

20 “Thus says the Lord, ‘If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,