Jeremiah 32:41–42
Jeremiah 32:41–42 — English Standard Version (ESV)
41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.
42 “For thus says the Lord: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them.
Jeremiah 32:41–42 — King James Version (KJV 1900)
41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. 42 For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Jeremiah 32:41–42 — New Living Translation (NLT)
41 I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land.
42 “This is what the Lord says: Just as I have brought all these calamities on them, so I will do all the good I have promised them.
Jeremiah 32:41–42 — The New King James Version (NKJV)
41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land, with all My heart and with all My soul.’
42 “For thus says the Lord: ‘Just as I have brought all this great calamity on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.
Jeremiah 32:41–42 — New Century Version (NCV)
41 I will enjoy doing good to them. And with my whole being I will surely plant them in this land and make them grow.”
42 This is what the Lord says: “I have brought this great disaster to the people of Israel and Judah. In the same way I will bring the good things that I promise to do for them.
Jeremiah 32:41–42 — American Standard Version (ASV)
41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. 42 For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Jeremiah 32:41–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
41 And I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul. 42 For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have spoken concerning them.
Jeremiah 32:41–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
41 I will enjoy blessing them. With all my heart and soul I will faithfully plant them in this land.
42 “This is what the Lord says: As I brought all these disasters on these people, so I will bring on them all these blessings that I have promised them.
Jeremiah 32:41–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
41 I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
42 “For this is what the Lord says: Just as I have brought all this great disaster on these people, so am I about to bring on them all the good I am promising them.
Jeremiah 32:41–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
41 I will rejoice in doing good to them, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.
42 For thus says the Lord: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good fortune that I now promise them.
Jeremiah 32:41–42 — The Lexham English Bible (LEB)
41 And I will rejoice over them to do good to them, and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart, and with all my inner self.”
42 “For thus says Yahweh, ‘Just as I have brought to this people all this great disaster, so I will bring upon them all the good that I promise to them.
Jeremiah 32:41–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
41 I will take pleasure in doing good things for them. I will certainly plant them in this land. I will do those things with all my heart and soul.”
42 The Lord says, “I have brought all of this horrible trouble on these people. But now I will give them all of the good things I have promised them.
Jeremiah 32:41–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
41 “I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
42 “For thus says the Lord, ‘Just as I brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them.