James 4:9–10
James 4:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
James 4:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
James 4:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be sadness instead of laughter, and gloom instead of joy. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
James 4:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.
James 4:9–10 — New Century Version (NCV)
9 Be sad, cry, and weep! Change your laughter into crying and your joy into sadness. 10 Humble yourself in the Lord’s presence, and he will honor you.
James 4:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
James 4:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
James 4:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Be miserable, mourn, and cry. Turn your laughter into mourning and your joy into gloom. 10 Humble yourselves in the Lord’s presence. Then he will give you a high position.
James 4:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Be miserable and mourn and weep. Your laughter must change to mourning and your joy to sorrow. 10 Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
James 4:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Lament and mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning and your joy into dejection. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
James 4:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloominess. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
James 4:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Be full of sorrow. Cry and sob. Change your laughter to crying. Change your joy to sadness. 10 Bow down to the Lord. He will lift you up.
James 4:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
10 Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.