23 From new moon to new moon,

and from Sabbath to Sabbath,

all flesh shall come to worship before me,

declares the Lord.

23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, And from one sabbath to another, Shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.

23 “All humanity will come to worship me

from week to week

and from month to month.

23 And it shall come to pass

That from one New Moon to another,

And from one Sabbath to another,

All flesh shall come to worship before Me,” says the Lord.

23 All people will come to worship me every Sabbath and every New Moon,” says the Lord.

23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.

23 And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, saith Jehovah.

23 From one month to the next and from one week to the next 

all people will come to worship me,” declares the Lord. 

23 All mankind will come to worship Me

from one New Moon to another

and from one Sabbath to another,”

says the Lord.

23 From new moon to new moon,

and from sabbath to sabbath,

all flesh shall come to worship before me,

says the Lord.

23 And this shall happen: From new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath all flesh shall come to bow in worship before me,” says Yahweh.

23 Everyone will come and bow down to me. They will do it at every New Moon Feast and on every Sabbath day,” says the Lord.

23 “And it shall be from new moon to new moon

And from sabbath to sabbath,

All mankind will come to bow down before Me,” says the Lord.