22 They will be gathered together

as prisoners in a pit;

they will be shut up in a prison,

and after many days they will be punished.

22 And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit,

And shall be shut up in the prison,

And after many days shall they be visited.

22 They will be rounded up and put in prison.

They will be shut up in prison

and will finally be punished.

22 They will be gathered together,

As prisoners are gathered in the pit,

And will be shut up in the prison;

After many days they will be punished.

22 They will be gathered together

like prisoners thrown into a dungeon;

they will be shut up in prison.

After much time they will be punished.

22 And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.

22 And they shall be brought together, as an assemblage of prisoners for the pit, and shall be shut up in prison, and after many days shall they be visited.

22 They’ll be gathered like prisoners in a jail 

and locked in prison. 

After a long time they’ll be punished. 

22 They will be gathered together

like prisoners in a pit.

They will be confined to a dungeon;

after many days they will be punished.

22 They will be gathered together

like prisoners in a pit;

they will be shut up in a prison,

and after many days they will be punished.

22 And they will be gathered in a gathering, like a prisoner in a pit.

And they will be shut in a prison and be punished after many days.

22 They will be brought together

like prisoners in chains.

They’ll be locked up in prison.

After many days the Lord will punish them.

22 They will be gathered together

Like prisoners in the dungeon,

And will be confined in prison;

And after many days they will be punished.