The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 63:18–19
The New International Version
Isaiah 63:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 Your holy people held possession for a little while;
our adversaries have trampled down your sanctuary.
19 We have become like those over whom you have never ruled,
like those who are not called by your name.
Isaiah 63:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 The people of thy holiness have possessed it but a little while:
Our adversaries have trodden down thy sanctuary.
19 We are thine: thou never barest rule over them;
They were not called by thy name.
Isaiah 63:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 How briefly your holy people possessed your holy place,
and now our enemies have destroyed it.
19 Sometimes it seems as though we never belonged to you,
as though we had never been known as your people.
Isaiah 63:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 Your holy people have possessed it but a little while;
Our adversaries have trodden down Your sanctuary.
19 We have become like those of old, over whom You never ruled,
Those who were never called by Your name.
Isaiah 63:18–19 — New Century Version (NCV)
18 Your people had your Temple for a while,
but now our enemies have walked on your holy place and crushed it.
19 We have become like people you never ruled over,
like those who have never worn your name.
Isaiah 63:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. 19 We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.
Isaiah 63:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Thy holy people have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. 19 We have become like those over whom thou never barest rule, those not called by thy name.
Isaiah 63:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Your holy people possessed the land for a little while.
Our enemies have trampled on your holy place.
19 We have become like those whom you never ruled,
like those who are not called by your name.
Isaiah 63:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Your holy people had a possession
for a little while,
but our enemies have trampled down
Your sanctuary.
19 We have become like those You never ruled over,
like those not called by Your name.
Isaiah 63:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Your holy people took possession for a little while;
but now our adversaries have trampled down your sanctuary.
19 We have long been like those whom you do not rule,
like those not called by your name.
Isaiah 63:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Your holy people took possession for a little while;
our adversaries have trampled down your sanctuary.
19 We have been since antiquity; you did not rule them;
they were not called by your name.
Isaiah 63:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 For a little while your holy people possessed the land.
But now our enemies have torn your temple down.
19 We are like people you never ruled over.
We are like those who don’t belong to you.
Isaiah 63:18–19 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
18 Your holy people possessed Your sanctuary for a little while,
Our adversaries have trodden it down.
19 We have become like those over whom You have never ruled,
Like those who were not called by Your name.
A service of Logos Bible Software
Loading…