1 Samuel 19:10–11
10 Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eludedy him as Saul drove the spear into the wall. That night David made good his escape.
11 Saul sent men to David’s house to watchz it and to kill him in the morning.a But Michal, David’s wife, warned him, “If you don’t run for your life tonight, tomorrow you’ll be killed.”
1 Samuel 19:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 And Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. And David fled and escaped that night.
11 Saul sent messengers to David’s house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David’s wife, told him, “If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. 11 Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
1 Samuel 19:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Saul hurled his spear at David. But David dodged out of the way, and leaving the spear stuck in the wall, he fled and escaped into the night.
11 Then Saul sent troops to watch David’s house. They were told to kill David when he came out the next morning. But Michal, David’s wife, warned him, “If you don’t escape tonight, you will be dead by morning.”
1 Samuel 19:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Then Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away from Saul’s presence; and he drove the spear into the wall. So David fled and escaped that night.
11 Saul also sent messengers to David’s house to watch him and to kill him in the morning. And Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Saul tried to pin David to the wall with his spear, but David jumped out of the way. So Saul’s spear went into the wall, and David ran away that night.
11 Saul sent messengers to David’s house to watch it and to kill him in the morning. But Michal, David’s wife, warned him, saying, “Tonight you must run for your life. If you don’t, you will be dead in the morning.”
1 Samuel 19:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night. 11 And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
1 Samuel 19:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And Saul sought to smite David and the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall. And David fled, and escaped that night.
11 And Saul sent messengers to David’s house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.
1 Samuel 19:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Saul tried to nail David to the wall with his spear. But David dodged it, and Saul’s spear struck the wall. David fled, escaping ⸤from Saul⸥ that night.
11 Saul sent messengers to watch David’s house and kill him in the morning. But Michal, David’s wife, advised him, “If you don’t save yourself tonight, you’ll be dead tomorrow!”
1 Samuel 19:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 and Saul tried to pin David to the wall with the spear. As the spear struck the wall, David eluded Saul, ran away, and escaped that night. 11 Saul sent agents to David’s house to watch for him and kill him in the morning. But his wife Michal warned David, “If you don’t escape tonight, you will be dead tomorrow!”
1 Samuel 19:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Saul sought to pin David to the wall with the spear; but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. David fled and escaped that night.
11 Saul sent messengers to David’s house to keep watch over him, planning to kill him in the morning. David’s wife Michal told him, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 So Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall, and David fled and escaped that same night.
11 Then Saul sent messengers to David’s house to guard him and to kill him in the morning, but Michal his wife told David, saying, “If you do not save your life tonight, then tomorrow you will be killed!”
1 Samuel 19:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David got away from him just as Saul drove the spear into the wall. That night David escaped.
11 Saul sent some men to watch David’s house. He told them to kill David the next morning.
But David’s wife Michal warned him. She said, “You must run for your life tonight. If you don’t, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul’s presence, so that he stuck the spear into the wall. And David fled and escaped that night.
11 Then Saul sent messengers to David’s house to watch him, in order to put him to death in the morning. But Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be put to death.”