16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.” 17 And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.”

16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not. 17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I wasn’t even aware of it!” 17 But he was also afraid and said, “What an awesome place this is! It is none other than the house of God, the very gateway to heaven!”

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.” 17 And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven!”

16 Then Jacob woke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, but I did not know it.” 17 He was afraid and said, “This place frightens me! It is surely the house of God and the gate of heaven.”

16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not. 17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.

16 And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew it not. 17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

16 Then Jacob woke up from his sleep and exclaimed, “Certainly, the Lord is in this place, and I didn’t know it!” 17 Filled with awe, he said, “How awe-inspiring this place is! Certainly, this is the house of God and the gateway to heaven!” 

16 When Jacob awoke from his sleep, he said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.” 17 He was afraid and said, “What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven.”

16 Then Jacob woke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place—and I did not know it!” 17 And he was afraid, and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.”

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely Yahweh is indeed in this place and I did not know!” 17 Then he was afraid and said, “How awesome is this place! This is nothing else than the house of God, and this is the gate of heaven!”

16 Jacob woke up from his sleep. Then he thought, “The Lord is certainly in this place. And I didn’t even know it.”

17 Jacob was afraid. He said, “How holy this place is! This must be the house of God. This is the gate of heaven.”

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.”

17 He was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.”