Genesis 18:17–18
Genesis 18:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 The Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do, 18 seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Genesis 18:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; 18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Genesis 18:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 “Should I hide my plan from Abraham?” the Lord asked. 18 “For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
Genesis 18:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 And the Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am doing, 18 since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Genesis 18:17–18 — New Century Version (NCV)
17 The Lord said, “Should I tell Abraham what I am going to do now? 18 Abraham’s children will certainly become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
Genesis 18:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do; 18 seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Genesis 18:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing? 18 Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him.
Genesis 18:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 The Lord said, “I shouldn’t hide what I am going to do from Abraham. 18 After all, Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Genesis 18:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Then the Lord said, “Should I hide what I am about to do from Abraham? 18 Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
Genesis 18:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 The Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do, 18 seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Genesis 18:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Then Yahweh said, “Shall I conceal from Abraham what I am going to do? 18 Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.
Genesis 18:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Then the Lord said, “Should I hide from Abraham what I am about to do? 18 He will certainly become a great and powerful nation. All nations on earth will be blessed because of him.
Genesis 18:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 The Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,
18 since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?