Ezekiel 35:10–11
10 “ ‘Because you have said, “These two nations and countries will be ours and we will take possessiont of them,” even though I the Lord was there, 11 therefore as surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will treat you in accordance with the angeru and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you.v
Ezekiel 35:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 “Because you said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them’—although the Lord was there— 11 therefore, as I live, declares the Lord God, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you.
Ezekiel 35:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there: 11 Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
Ezekiel 35:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 “For you said, ‘The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the Lord is there!’ 11 Therefore, as surely as I live, says the Sovereign Lord, I will pay back your angry deeds with my own. I will punish you for all your acts of anger, envy, and hatred. And I will make myself known to Israel by what I do to you.
Ezekiel 35:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 “Because you have said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them,’ although the Lord was there, 11 therefore, as I live,” says the Lord God, “I will do according to your anger and according to the envy which you showed in your hatred against them; and I will make Myself known among them when I judge you.
Ezekiel 35:10–11 — New Century Version (NCV)
10 “ ‘You said, “These two nations, Israel and Judah, and these two lands will be ours. We will take them for our own.” But the Lord was there. 11 So this is what the Lord God says: As surely as I live, I will treat you just as you treated them. You were angry and jealous because you hated them. So I will punish you and show the Israelites who I am.
Ezekiel 35:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there: 11 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast showed out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.
Ezekiel 35:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there: 11 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will even do according to thine anger and according to thine envy, as thou hast done out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.
Ezekiel 35:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “ ‘You said, “These two nations, Israel and Judah, along with their land, belong to us. We will take possession of them.” But the Lord was there. 11 That is why, as I live, declares the Almighty Lord, I will do to you what you did to them. When you were angry and jealous, you acted hatefully toward them.
Ezekiel 35:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Because you said, ‘These two nations and two lands will be mine, and we will possess them’—though the Lord was there — 11 therefore, as I live”—the declaration of the Lord God—“I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred of them. I will make Myself known among them when I judge you.
Ezekiel 35:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Because you said, “These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them,”—although the Lord was there— 11 therefore, as I live, says the Lord God, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them; and I will make myself known among you, when I judge you.
Ezekiel 35:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 I do this because of your saying, ‘The two nations and the two lands, they will be mine, and we will take possession of it,’ and yet Yahweh was there. 11 Therefore, as I live,” declares the Lord Yahweh, “so I will deal with you according to your anger and according to your jealousy that you did, because of your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.
Ezekiel 35:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘ “You said, ‘The nations of Israel and Judah will belong to us. We will take them over.’ You said that, even though I was there. I am the Lord. 11 You were full of anger, jealousy and hatred toward my people. So I will punish you. When I judge you, they will know that I am the Lord. And that is just as sure as I am alive,” announces the Lord and King.
Ezekiel 35:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Because you have said, ‘These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,’ although the Lord was there,
11 therefore as I live,” declares the Lord God, “I will deal with you according to your anger and according to your envy which you showed because of your hatred against them; so I will make Myself known among them when I judge you.