17 All hands are feeble, and all knees turn to water.

17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

17 Their hands will hang limp,

their knees will be weak as water.

17 Every hand will be feeble,

And every knee will be as weak as water.

17 All hands will hang weakly with fear, and all knees will become weak as water.

17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

17 All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.

17 Every hand will hang limp, and every knee will be as weak as water.

17 All their hands will become weak,

and all their knees will turn to water.

17 All hands shall grow feeble,

all knees turn to water.

17 All of the hands will hang limp, and all of the knees will be wet with urine.

17 “ ‘Their hands will be powerless to help them. Their knees will become as weak as water.

17 ‘All hands will hang limp and all knees will become like water.