16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

16 These tablets were God’s work; the words on them were written by God himself.

16 Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God engraved on the tablets.

16 God himself had made the tablets, and God himself had written the commands on the tablets.

16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

16 And the tables were God’s work, and the writing was God’s writing, engraven on the tables.

16 The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing inscribed on the tablets. 

16 The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.

16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.

16 And the tablets, they were the work of God; and the writing, it was the writing of God engraved on the tablets.

16 The tablets were the work of God. The words had been written by God. They had been carved on the tablets.

16 The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.