The Future of Bible Study Is Here.
Exodus 25:20–22
New International Version (2011)
20 The cherubime are to have their wings spread upward, overshadowingf the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover. 21 Place the cover on top of the arkg and put in the ark the tablets of the covenant lawh that I will give you. 22 There, above the cover between the two cherubimi that are over the ark of the covenant law, I will meetj with you and give you all my commands for the Israelites.k
Exodus 25:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. 21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. 22 There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.
Exodus 25:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be. 21 And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. 22 And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
Exodus 25:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 The cherubim will face each other and look down on the atonement cover. With their wings spread above it, they will protect it. 21 Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark. 22 I will meet with you there and talk to you from above the atonement cover between the gold cherubim that hover over the Ark of the Covenant. From there I will give you my commands for the people of Israel.
Exodus 25:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 And the cherubim shall stretch out their wings above, covering the mercy seat with their wings, and they shall face one another; the faces of the cherubim shall be toward the mercy seat. 21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you. 22 And there I will meet with you, and I will speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the Testimony, about everything which I will give you in commandment to the children of Israel.
Exodus 25:20–22 — New Century Version (NCV)
20 The creatures’ wings should be spread upward, covering the lid, and the creatures are to face each other across the lid. 21 Put this lid on top of the Ark, and put in the Ark the Agreement which I will make with you. 22 I will meet with you there, above the lid between the two winged creatures on the Ark of the Agreement. There I will give you all my commands for the Israelites.
Exodus 25:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be. 21 And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. 22 And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
Exodus 25:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And the cherubim shall stretch out their wings over it, covering over with their wings the mercy-seat, and their faces opposite to one another: toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be turned. 21 And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee. 22 And there will I meet with thee, and will speak with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, everything that I will give thee in commandment unto the children of Israel.
Exodus 25:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 The angels should have their wings spread above the throne of mercy, overshadowing it. They should face each other, looking at the throne of mercy. 21 After you put into the ark the words of my promise which I will give you, place the throne of mercy on top. 22 I will be above the throne of mercy between the angels whenever I meet with you and give you all my commands for the Israelites.
Exodus 25:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 The cherubim are to have wings spread out above, covering the mercy seat with their wings, and are to face one another. The faces of the cherubim should be toward the mercy seat. 21 Set the mercy seat on top of the ark and put the testimony that I will give you into the ark. 22 I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the testimony; I will speak with you from there about all that I command you regarding the Israelites.
Exodus 25:20–22 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the cover with their wings. They shall face one to another; the faces of the cherubim shall be turned toward the cover. 21 You shall put the cover on the top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I am giving you. 22 There I will meet with you, and from above the cover, from between the two cherubim that are on the ark of the covenant, I will tell you all that I am commanding you for the Israelites.
Exodus 25:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 And the cherubim will be with outspread wings above, covering with their wings over the atonement cover and facing each other; the faces of the cherubim will be toward the atonement cover. 21 And you will put the atonement cover above onto the ark, and into the ark you will put the testimony that I will give you. 22 And I will meet you there, and I will speak with you from over the atonement cover, from between the two cherubim that are to be on the ark of the testimony—all that I will command you to the Israelites.
Exodus 25:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 The cherubim must have their wings spread up over the cover. The cherubim must face each other and look toward the cover.
21 “Place the cover on top of the chest. I will give you the tablets of the covenant. Put them into the chest.
22 “The chest is the ark where the tablets of the covenant are kept. I will meet with you above the cover between the two cherubim that are over the ark. There I will give you all of my commands for the people of Israel.
Exodus 25:20–22 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
20 “The cherubim shall have their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to be turned toward the mercy seat.
21 “You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.
22 “There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.
A service of Logos Bible Software
Loading…