21 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt.” 22 So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days.

21 And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. 22 And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

21 Then the Lord said to Moses, “Lift your hand toward heaven, and the land of Egypt will be covered with a darkness so thick you can feel it.” 22 So Moses lifted his hand to the sky, and a deep darkness covered the entire land of Egypt for three days.

21 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, darkness which may even be felt.” 22 So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness in all the land of Egypt three days.

21 Then the Lord told Moses, “Raise your hand toward the sky, and darkness will cover the land of Egypt. It will be so dark you will be able to feel it.” 22 Moses raised his hand toward the sky, and total darkness was everywhere in Egypt for three days.

21 And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. 22 And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;

21 And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt—so that one may feel darkness. 22 And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days:

21 Then the Lord said to Moses, “Lift your hand toward the sky, and a darkness ⸤so thick⸥ that it can be felt will come over Egypt.” 22 Moses lifted his hand toward the sky, and throughout Egypt there was total darkness for three days.

21 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, and there will be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt.” 22 So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness throughout the land of Egypt for three days.

21 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt.” 22 So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was dense darkness in all the land of Egypt for three days.

21 And Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the heavens so that there may be darkness over the land of Egypt and so that a person can feel darkness.” 22 And Moses stretched out his hand toward the heavens, and there was darkness of night in all the land of Egypt for three days.

21 The Lord spoke to Moses. He said, “Reach out your hand toward the sky. Darkness will spread over Egypt. It will be so dark that people can feel it.”

22 So Moses reached out his hand toward the sky. Then complete darkness covered Egypt for three days.

21 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even a darkness which may be felt.”

22 So Moses stretched out his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.