11 This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and access with confidence through our faith in him. 13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.

11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: 12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. 13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

11 This was his eternal plan, which he carried out through Christ Jesus our Lord.

12 Because of Christ and our faith in him, we can now come boldly and confidently into God’s presence. 13 So please don’t lose heart because of my trials here. I am suffering for you, so you should feel honored.

11 according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him. 13 Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.

11 This agrees with the purpose God had since the beginning of time, and he carried out his plan through Christ Jesus our Lord. 12 In Christ we can come before God with freedom and without fear. We can do this through faith in Christ. 13 So I ask you not to become discouraged because of the sufferings I am having for you. My sufferings are for your glory.

11 according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: 12 in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. 13 Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.

11 according to the purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him. 13 Wherefore I beseech you not to faint through my tribulations for you, which is your glory.

11 This was God’s plan for all of history which he carried out through Christ Jesus our Lord. 12 We can go to God with bold confidence through faith in Christ. 13 So then, I ask you not to become discouraged by the troubles I suffer for you. In fact, my troubles bring you glory. 

11 This is according to His eternal purpose accomplished in the Messiah, Jesus our Lord. 12 In Him we have boldness and confident access through faith in Him. 13 So then I ask you not to be discouraged over my afflictions on your behalf, for they are your glory.

11 This was in accordance with the eternal purpose that he has carried out in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have access to God in boldness and confidence through faith in him. 13 I pray therefore that you may not lose heart over my sufferings for you; they are your glory.

11 according to the purpose of the ages which he carried out in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and access in confidence through faith in him. 13 Therefore I ask you not to be discouraged at my afflictions on behalf of you, which are your glory.

11 That was God’s plan from the beginning. He has worked it out through Christ Jesus our Lord. 12 Through him and through faith in him we can approach God. We can come to him freely. We can come without fear.

13 So here is what I’m asking you to do. Don’t lose hope because I am suffering for you. It will lead to the time when God will give you his glory.

11 This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,

12 in whom we have boldness and confident access through faith in Him.

13 Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory.