The Future of Bible Study Is Here.
Deuteronomy 25:1–5
When people have a dispute, they are to take it to court and the judgest will decide the case,u acquittingv the innocent and condemning the guilty.w 2 If the guilty person deserves to be beaten,x the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves, 3 but the judge must not impose more than forty lashes.y If the guilty party is flogged more than that, your fellow Israelite will be degraded in your eyes.z
4 Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.a
5 If brothers are living together and one of them dies without a son, his widow must not marry outside the family. Her husband’s brother shall take her and marry her and fulfill the duty of a brother-in-law to her.b
t | |
u | |
v | |
w | |
x | |
y | |
z | |
a | |
b |
Deuteronomy 25:1–5 — English Standard Version (ESV)
1 “If there is a dispute between men and they come into court and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty, 2 then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense. 3 Forty stripes may be given him, but not more, lest, if one should go on to beat him with more stripes than these, your brother be degraded in your sight.
4 “You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.
5 “If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead man shall not be married outside the family to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her and take her as his wife and perform the duty of a husband’s brother to her.
Deuteronomy 25:1–5 — King James Version (KJV 1900)
1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. 2 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. 3 Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. 4 Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
Deuteronomy 25:1–5 — New Living Translation (NLT)
1 “Suppose two people take a dispute to court, and the judges declare that one is right and the other is wrong. 2 If the person in the wrong is sentenced to be flogged, the judge must command him to lie down and be beaten in his presence with the number of lashes appropriate to the crime. 3 But never give more than forty lashes; more than forty lashes would publicly humiliate your neighbor.
4 “You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.
5 “If two brothers are living together on the same property and one of them dies without a son, his widow may not be married to anyone from outside the family. Instead, her husband’s brother should marry her and have intercourse with her to fulfill the duties of a brother-in-law.
Deuteronomy 25:1–5 — The New King James Version (NKJV)
1 “If there is a dispute between men, and they come to court, that the judges may judge them, and they justify the righteous and condemn the wicked, 2 then it shall be, if the wicked man deserves to be beaten, that the judge will cause him to lie down and be beaten in his presence, according to his guilt, with a certain number of blows. 3 Forty blows he may give him and no more, lest he should exceed this and beat him with many blows above these, and your brother be humiliated in your sight.
4 “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.
5 “If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the widow of the dead man shall not be married to a stranger outside the family; her husband’s brother shall go in to her, take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.
Deuteronomy 25:1–5 — New Century Version (NCV)
1 If two people have an argument and go to court, the judges will decide the case. They will declare one person right and the other guilty. 2 If the guilty person has to be punished with a beating, the judge will make that person lie down and be beaten in front of him. The number of lashes should match the crime. 3 But don’t hit a person more than forty times, because more than that would disgrace him before others.
4 When an ox is working in the grain, do not cover its mouth to keep it from eating.
5 If two brothers are living together, and one of them dies without having a son, his widow must not marry someone outside her husband’s family. Her husband’s brother must marry her, which is his duty to her as a brother-in-law.
Deuteronomy 25:1–5 — American Standard Version (ASV)
1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. 2 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number. 3 Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
4 Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.
5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.
Deuteronomy 25:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 If there be a controversy between men, and they resort to judgment, and they judge their case; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. 2 And it shall be if the wicked man have deserved to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and be beaten before his face, according to the measure of his wickedness with a certain number of stripes. 3 With forty stripes shall they beat him; they shall not exceed, lest, if they continue to beat him with many stripes above these, thy brother become despicable in thine eyes. 4 Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry a stranger abroad: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.
Deuteronomy 25:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 This is what you must do whenever ⸤two⸥ people have a disagreement that is brought into court. The judges will hear the case and decide who’s right and who’s wrong. 2 If the person who’s in the wrong deserves to be beaten, the judge will order him to lie down. Then the judge will have him beaten with as many lashes as the crime deserves. 3 Forty lashes may be given, but no more. If an Israelite were given more than that, he would be publicly humiliated.
4 Never muzzle an ox when it’s threshinggrain.
5 When brothers live together and one of them dies without having a son, his widow must not marry outside the family. Her husband’s brother must marry her and sleep with her. He must do his duty as her brother-in-law.
Deuteronomy 25:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 “If there is a dispute between men, they are to go to court, and the judges will hear their case. They will clear the innocent and condemn the guilty. 2 If the guilty party deserves to be flogged, the judge will make him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes appropriate for his crime. 3 He may be flogged with 40 lashes, but no more. Otherwise, if he is flogged with more lashes than these, your brother will be degraded in your sight.
4 “Do not muzzle an ox while it treads out grain.
5 “When brothers live on the same property and one of them dies without a son, the wife of the dead man may not marry a stranger outside the family. Her brother-in-law is to take her as his wife, have sexual relations with her, and perform the duty of a brother-in-law for her.
Deuteronomy 25:1–5 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 “Suppose two persons have a dispute and enter into litigation, and the judges decide between them, declaring one to be in the right and the other to be in the wrong. 2 If the one in the wrong deserves to be flogged, the judge shall make that person lie down and be beaten in his presence with the number of lashes proportionate to the offense. 3 Forty lashes may be given but not more; if more lashes than these are given, your neighbor will be degraded in your sight.
4 “You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.
5 “When brothers reside together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be married outside the family to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, taking her in marriage and performing the duty of a husband’s brother to her,
Deuteronomy 25:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)
1 “When a legal dispute takes place between men and they come near to the court, and the judges judge with respect to them, then they shall declare the righteous to be in the right and they shall condemn the wicked, 2 then it will happen if the guilty one deserves beating, then the judge shall make him lie, and he shall beat him before him, according to the prescribed number of lashes proportionate to the offense. 3 He may beat him with forty lashes, and he shall not do more than these, so that he will not beat more in addition to these many blows, and your countryman would be degraded before your eyes.
4 “You shall not muzzle an ox when he is threshing.
5 “When brothers dwell together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not become the wife of a man of another family; her brother-in-law shall have sex with her, and he shall take her to himself as a wife, and he shall perform his duty as a brother-in-law with respect to her.
Deuteronomy 25:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Suppose two men don’t agree about something. Then they must take their case to court. The judges will decide the case. They will let the one who isn’t guilty go free. And they will punish the one who is guilty.
2 The guilty one might have done something that’s worthy of a beating. Then the judge will make him lie down and be beaten with a whip right there in court. The number of strokes should fit the crime. 3 But the judge must not give the guilty man more than 40 strokes. If more than that are used, you will look down on your Israelite neighbor.
4 Don’t stop an ox from eating while you use it to separate grain from straw.
5 Suppose two brothers are living near each other. And one of them dies without having a son. Then his widow must not get married to anyone outside the family. Her husband’s brother should marry her. That’s what a brother-in-law is supposed to do.
Deuteronomy 25:1–5 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 “If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
2 then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.
3 “He may beat him forty times but no more, so that he does not beat him with many more stripes than these and your brother is not degraded in your eyes.
4 “You shall not muzzle the ox while he is threshing.
5 “When brothers live together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be married outside the family to a strange man. Her husband’s brother shall go in to her and take her to himself as wife and perform the duty of a husband’s brother to her.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.