Deuteronomy 29:7–8
Deuteronomy 29:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them. 8 We took their land and gave it for an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.
Deuteronomy 29:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: 8 And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
Deuteronomy 29:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 “When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them. 8 We took their land and gave it to the tribes of Reuben and Gad and to the half-tribe of Manasseh as their grant of land.
Deuteronomy 29:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them. 8 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh.
Deuteronomy 29:7–8 — New Century Version (NCV)
7 When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight us, but we defeated them. 8 We captured their land and gave it to the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh to be their own.
Deuteronomy 29:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: 8 and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
Deuteronomy 29:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them. 8 And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.
Deuteronomy 29:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them. 8 We took their land and gave it to the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh as their property.
Deuteronomy 29:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. 8 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh.
Deuteronomy 29:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them. 8 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Deuteronomy 29:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them. 8 And we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh.
Deuteronomy 29:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 When we got here, Sihon and Og came out to fight against us. Sihon was the king of Heshbon. And Og was the king of Bashan. But we won the battle over them. 8 We took their land. We gave it to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh as their share.
Deuteronomy 29:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
8 and we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.