2  And Moses summoned all Israel and said to them: “You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, 3 the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.

2 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; 3 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

2 Moses summoned all the Israelites and said to them, “You have seen with your own eyes everything the Lord did in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to his whole country—3 all the great tests of strength, the miraculous signs, and the amazing wonders.

2 Now Moses called all Israel and said to them: “You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land—3 the great trials which your eyes have seen, the signs, and those great wonders.

2 Moses called all the Israelites together and said to them:

You have seen everything the Lord did before your own eyes to the king of Egypt and to the king’s leaders and to the whole country. 3 With your own eyes you saw the great troubles, signs, and miracles.

2 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; 3 the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

2 And Moses called to all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his bondmen, and to all his land: 3 the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.

2 Moses summoned all the people of Israel and said to them: 

You’ve seen with your own eyes everything that the Lord did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his whole country. 3 You also saw those terrible plagues, those miraculous signs, and those spectacular, amazing things.

2 Moses summoned all Israel and said to them, “You have seen with your own eyes everything the Lord did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his entire land. 3 You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders.

2 Moses summoned all Israel and said to them: You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, 3 the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.

2 And Moses summoned all of Israel and said to them, “You saw all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt and to Pharaoh and to all his servants and to all his land; 3 that is, the great trials that your eyes saw, and those great signs and wonders.

2 I sent for all of the Israelites. Here is what I said to them.

With your own eyes you have seen everything the Lord did in Egypt to Pharaoh. You have seen what he did to all of Pharaoh’s officials and to his whole land. 3 With your own eyes you saw how the Lord really made them suffer. You saw his miraculous signs and great wonders.

2 And Moses summoned all Israel and said to them, “You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;

3 the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.