1  King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! 2 It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

1 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. 2 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

1 King Nebuchadnezzar sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world:

“Peace and prosperity to you!

2 “I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.

1 Nebuchadnezzar the king,

To all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth:

Peace be multiplied to you.

2 I thought it good to declare the signs and wonders that the Most High God has worked for me.

1 King Nebuchadnezzar sent this letter to the people, nations, and those who speak every language in all the world:

I wish you peace and great wealth!

2 The Most High God has done miracles and wonderful things for me that I am happy to tell you about.

1 Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you. 2 It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

1 Nebuchadnezzar the king unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you. 2 It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

1 From King Nebuchadnezzar. 

To the people of every province, nation, and language in the world. 

I wish you peace and prosperity. 

2 I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me. 

1 King Nebuchadnezzar,

To those of every people, nation, and language, who live in all the earth:

May your prosperity increase. 2 I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.

1 King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages that live throughout the earth: May you have abundant prosperity! 2 The signs and wonders that the Most High God has worked for me I am pleased to recount.

1  Nebuchadnezzar the king to all of the nations, the peoples and languages that live in the whole earth: “May your prosperity increase! 2 It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me.

1 I, King Nebuchadnezzar, am writing this letter.

I am sending it to you people from every nation and language in the whole world.

May you have great success!

2 I am pleased to tell you what has happened. The Most High God has done miraculous signs and wonders for me.

1 Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: “May your peace abound!

2 “It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.