14 by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross.

14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

14 He canceled the record of the charges against us and took it away by nailing it to the cross.

14 having wiped out the handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

14 He canceled the debt, which listed all the rules we failed to follow. He took away that record with its rules and nailed it to the cross.

14 having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;

14 having effaced the handwriting in ordinances which stood out against us, which was contrary to us, he has taken it also out of the way, having nailed it to the cross;

14 He did this by erasing the charges that were brought against us by the written laws God had established. He took the charges away by nailing them to the cross.

14 He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it out of the way by nailing it to the cross.

14 erasing the record that stood against us with its legal demands. He set this aside, nailing it to the cross.

14 having destroyed the certificate of indebtedness in ordinances against us, which was hostile to us, and removed it out of the way by nailing it to the cross.

14 He wiped out the written Law with its rules. The Law was against us. It opposed us. He took it away and nailed it to the cross.

14 having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.