6 And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,

6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

6 Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God’s promise made to our ancestors.

6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.

6 Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our ancestors.

6 And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

6 And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,

6 “I’m on trial now because I expect God to keep the promise that he made to our ancestors.

6 And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,

6 And now I stand here on trial on account of my hope in the promise made by God to our ancestors,

6 And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,

6 “Today I am on trial because of the hope I have. I believe in what God promised our people long ago.

6 “And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;