2 Timothy 2:8–10
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead,c descended from David.d This is my gospel,e 9 for which I am sufferingf even to the point of being chainedg like a criminal. But God’s wordh is not chained. 10 Therefore I endure everythingi for the sake of the elect,j that they too may obtain the salvationk that is in Christ Jesus, with eternal glory.l
2 Timothy 2:8–10 — English Standard Version (ESV)
8 Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel, 9 for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound! 10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: 9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. 10 Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Always remember that Jesus Christ, a descendant of King David, was raised from the dead. This is the Good News I preach. 9 And because I preach this Good News, I am suffering and have been chained like a criminal. But the word of God cannot be chained. 10 So I am willing to endure anything if it will bring salvation and eternal glory in Christ Jesus to those God has chosen.
2 Timothy 2:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel, 9 for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained. 10 Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — New Century Version (NCV)
8 Remember Jesus Christ, who was raised from the dead, who is from the family of David. This is the Good News I preach, 9 and I am suffering because of it to the point of being bound with chains like a criminal. But God’s teaching is not in chains. 10 So I patiently accept all these troubles so that those whom God has chosen can have the salvation that is in Christ Jesus. With that salvation comes glory that never ends.
2 Timothy 2:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: 9 wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound. 10 Therefore I endure all things for the elect’s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Remember Jesus Christ raised from among the dead, of the seed of David, according to my glad tidings, 9 in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound. 10 For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Always think about Jesus Christ. He was brought back to life and is a descendant of David. This is the Good News that I tell others. 9 I’m suffering disgrace for spreading this Good News. I have even been put into prison like a criminal. However, God’s word is not imprisoned. 10 For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive salvation from Christ Jesus with glory that lasts forever.
2 Timothy 2:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Keep your attention on Jesus Christ as risen from the dead and descended from David. This is according to my gospel. 9 I suffer for it to the point of being bound like a criminal, but God’s message is not bound. 10 This is why I endure all things for the elect: so that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus, with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel, 9 for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained. 10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David according to my gospel, 9 in connection with which I suffer misfortune to the point of imprisonment as a criminal, but the word of God is not bound. 10 Because of this, I endure all things for the sake of the chosen, in order that they also may obtain salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 2:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Remember Jesus Christ. He came from David’s family line. He was raised from the dead. That is my good news. 9 I am suffering for it. I have even been put in chains like someone who has committed a crime. But God’s word is not held back by chains.
10 So I put up with everything for the good of God’s chosen people. Then they also can be saved. Christ Jesus saves them. He gives them glory that will last forever.
2 Timothy 2:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,
9 for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
10 For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.