The Future of Bible Study Is Here.
2 Samuel 22:8–9
| q | |
| r | |
| s | |
| c | Hebrew; Vulgate and Syriac (see also Psalm 18:7) mountains |
| t | |
| u |
2 Samuel 22:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 “Then the earth reeled and rocked;
the foundations of the heavens trembled
and quaked, because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils,
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.
2 Samuel 22:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Then the earth shook and trembled;
The foundations of heaven moved
And shook, because he was wroth.
9 There went up a smoke out of his nostrils,
And fire out of his mouth devoured:
Coals were kindled by it.
2 Samuel 22:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 “Then the earth quaked and trembled.
The foundations of the heavens shook;
they quaked because of his anger.
9 Smoke poured from his nostrils;
fierce flames leaped from his mouth.
Glowing coals blazed forth from him.
2 Samuel 22:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 “Then the earth shook and trembled;
The foundations of heaven quaked and were shaken,
Because He was angry.
9 Smoke went up from His nostrils,
And devouring fire from His mouth;
Coals were kindled by it.
2 Samuel 22:8–9 — New Century Version (NCV)
8 “The earth trembled and shook.
The foundations of heaven began to shake.
They trembled because the Lord was angry.
9 Smoke came out of his nose,
and burning fire came out of his mouth.
Burning coals went before him.
2 Samuel 22:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Then the earth shook and trembled,
The foundations of heaven quaked
And were shaken, because he was wroth.
9 There went up a smoke out of his nostrils,
And fire out of his mouth devoured:
Coals were kindled by it.
2 Samuel 22:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth. 9 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
2 Samuel 22:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Then the earth shook and quaked.
Even the foundations of the heavens trembled.
They shook violently because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils,
and a raging fire came out of his mouth.
Glowing coals flared up from it.
2 Samuel 22:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Then the earth shook and quaked;
the foundations of the heavens trembled;
they shook because He burned with anger.
9 Smoke rose from His nostrils,
and consuming fire came from His mouth;
coals were set ablaze by it.
2 Samuel 22:8–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 Then the earth reeled and rocked;
the foundations of the heavens trembled
and reeled because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.
2 Samuel 22:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 The earth heaved and shook,
the foundations of heaven trembled and heaved
because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils and fire from his mouth.
Burning coals devoured, they burned from him.
2 Samuel 22:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “The earth trembled and shook.
The pillars of the heavens rocked back and forth.
They trembled because the Lord was angry.
9 Smoke came out of his nose.
Flames of fire came out of his mouth.
Burning coals blazed out of it.
2 Samuel 22:8–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 “Then the earth shook and quaked,
The foundations of heaven were trembling
And were shaken, because He was angry.
9 “Smoke went up out of His nostrils,
Fire from His mouth devoured;
Coals were kindled by it.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|