2 Samuel 22:22–25
22 For I have keptp the ways of the Lord;
I am not guilty of turning from my God.
23 All his laws are before me;q
I have not turnedr away from his decrees.
24 I have been blamelesss before him
and have kept myself from sin.
25 The Lord has rewarded me according to my righteousness,t
according to my cleannessf in his sight.
2 Samuel 22:22–25 — English Standard Version (ESV)
22 For I have kept the ways of the Lord
and have not wickedly departed from my God.
23 For all his rules were before me,
and from his statutes I did not turn aside.
24 I was blameless before him,
and I kept myself from guilt.
25 And the Lord has rewarded me according to my righteousness,
according to my cleanness in his sight.
2 Samuel 22:22–25 — King James Version (KJV 1900)
22 For I have kept the ways of the Lord,
And have not wickedly departed from my God.
23 For all his judgments were before me:
And as for his statutes, I did not depart from them.
24 I was also upright before him,
And have kept myself from mine iniquity.
25 Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness;
According to my cleanness in his eye sight.
2 Samuel 22:22–25 — New Living Translation (NLT)
22 For I have kept the ways of the Lord;
I have not turned from my God to follow evil.
23 I have followed all his regulations;
I have never abandoned his decrees.
24 I am blameless before God;
I have kept myself from sin.
25 The Lord rewarded me for doing right.
He has seen my innocence.
2 Samuel 22:22–25 — The New King James Version (NKJV)
22 For I have kept the ways of the Lord,
And have not wickedly departed from my God.
23 For all His judgments were before me;
And as for His statutes, I did not depart from them.
24 I was also blameless before Him,
And I kept myself from my iniquity.
25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
According to my cleanness in His eyes.
2 Samuel 22:22–25 — New Century Version (NCV)
22 I have followed the ways of the Lord;
I have not done evil by turning from my God.
23 I remember all his laws
and have not broken his rules.
24 I am innocent before him;
I have kept myself from doing evil.
25 The Lord rewarded me because I did what was right,
because I did what the Lord said was right.
2 Samuel 22:22–25 — American Standard Version (ASV)
22 For I have kept the ways of Jehovah,
And have not wickedly departed from my God.
23 For all his ordinances were before me;
And as for his statutes, I did not depart from them.
24 I was also perfect toward him;
And I kept myself from mine iniquity.
25 Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness,
According to my cleanness in his eyesight.
2 Samuel 22:22–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God. 23 For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them, 24 And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity. 25 And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.
2 Samuel 22:22–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 because I have kept the ways of the Lord
and I have not wickedly turned away from my God,
23 because all his judgments are in front of me
and I have not turned away from his laws.
24 I was innocent as far as he was concerned.
I have kept myself from guilt.
25 The Lord paid me back
because of my righteousness,
because he can see that I am clean.
2 Samuel 22:22–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 For I have kept the ways of the Lord
and have not turned from my God to wickedness.
23 Indeed, I have kept all His ordinances in mind
and have not disregarded His statutes.
24 I was blameless before Him
and kept myself from sinning.
25 So the Lord repaid me
according to my righteousness,
according to my cleanness in His sight.
2 Samuel 22:22–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 For I have kept the ways of the Lord,
and have not wickedly departed from my God.
23 For all his ordinances were before me,
and from his statutes I did not turn aside.
24 I was blameless before him,
and I kept myself from guilt.
25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
according to my cleanness in his sight.
2 Samuel 22:22–25 — The Lexham English Bible (LEB)
22 For I have kept the ways of Yahweh;
I have not acted wickedly against my God.
23 For all of his ordinances were before me,
and I did not turn aside from his statutes.
24 I was blameless before him,
and I kept myself from my iniquity.
25 Yahweh has recompensed me according to my righteousness,
according to my cleanness before his eyes.
2 Samuel 22:22–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 I have lived the way the Lord wanted me to.
I haven’t done evil by turning away from my God.
23 I keep all of his laws in mind.
I haven’t turned away from his commands.
24 He knows that I am without blame.
He knows I’ve kept myself from sinning.
25 The Lord has rewarded me for doing what is right.
He has rewarded me because I haven’t done anything wrong.
2 Samuel 22:22–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “For I have kept the ways of the Lord,
And have not acted wickedly against my God.
23 “For all His ordinances were before me,
And as for His statutes, I did not depart from them.
24 “I was also blameless toward Him,
And I kept myself from my iniquity.
25 “Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
According to my cleanness before His eyes.