1 I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know, God knows. 3 And I know that this man was caught up into paradise—whether in the body or out of the body I do not know, God knows— 4 and he heard things that cannot be told, which man may not utter.

1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

1 This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord. 2 I was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don’t know—only God knows. 3 Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know 4 that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.

1 It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord: 2 I know a man in Christ who fourteen years ago—whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows—such a one was caught up to the third heaven. 3 And I know such a man—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—4 how he was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter.

1 I must continue to brag. It will do no good, but I will talk now about visions and revelations from the Lord. 2 I know a man in Christ who was taken up to the third heaven fourteen years ago. I do not know whether the man was in his body or out of his body, but God knows. 3 And I know that this man was taken up to paradise. I don’t know if he was in his body or away from his body, but God knows. He heard things he is not able to explain, things that no human is allowed to tell.

1 I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven. 3 And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth), 4 how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

1 Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ, fourteen years ago, (whether in the body I know not, or out of the body I know not, God knows;) such a one caught up to the third heaven. 3 And I know such a man, (whether in the body or out of the body I know not, God knows;) 4 that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.

1 I must brag, although it doesn’t do any good. I’ll go on to visions and revelations from the Lord. 2 I know a follower of Christ who was snatched away to the third heaven fourteen years ago. I don’t know whether this happened to him physically or spiritually. Only God knows. 3 I know that this person 4 was snatched away to paradise where he heard things that can’t be expressed in words, things that humans cannot put into words. I don’t know whether this happened to him physically or spiritually. Only God knows.

1 Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ who was caught up into the third heaven 14 years ago. Whether he was in the body or out of the body, I don’t know, God knows. 3 I know that this man—whether in the body or out of the body I don’t know, God knows— 4 was caught up into paradise. He heard inexpressible words, which a man is not allowed to speak.

1 It is necessary to boast; nothing is to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord. 2 I know a person in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know; God knows. 3 And I know that such a person—whether in the body or out of the body I do not know; God knows— 4 was caught up into Paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat.

1 It is necessary to boast; it is not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ fourteen years ago—whether in the body I do not know, or outside the body I do not know, God knows—such a man was caught up to the third heaven, 3 and I know this man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows—4 that he was caught up to paradise and heard words not to be spoken, which it is not permitted for a person to speak.

1 We can’t gain anything by bragging. But I have to do it anyway. I am going to tell you what I’ve seen. I want to talk about what the Lord has shown me.

2 I know a believer in Christ who was taken up to the third heaven 14 years ago. I don’t know if his body was taken up or not. Only God knows. 3 I don’t know if that man was in his body or out of it. Only God knows. But I do know that 4 he was taken up to paradise. He heard things that couldn’t be put into words. They were things that people aren’t allowed to talk about.

1 Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

2 I know a man in Christ who fourteen years ago—whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows—such a man was caught up to the third heaven.

3 And I know how such a man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows—

4 was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.