29 And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.

29 When all the surrounding kingdoms heard that the Lord himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.

29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

29 When all the kingdoms of the lands around them heard how the Lord had fought Israel’s enemies, they feared God.

29 And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

29 And the terror of God was on all the kingdoms of the lands, when they had heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

29 The fear of the Lord came over the kingdoms in that area when they heard how the Lord waged war against Israel’s enemies.

29 The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

29 The fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

29 And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

29 All of the kingdoms of the surrounding countries began to have respect for God. They had heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.

29 And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.