1 Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the Lord his God was with him and made him very powerful.

1 Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him exceedingly.

1 Solomon, David’s son, became a powerful king, because the Lord his God was with him and made him very great.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.

1 Solomon, son of David, strengthened his position over the kingdom. The Lord his God was with him and made him very powerful. 

1 Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The Lord his God was with him and highly exalted him.

1 Solomon son of David established himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

1 And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God was with him and made him exceedingly great.

1 Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The Lord his God was with him. He made Solomon very great.

1 Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him greatly.