4 And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar. 5 At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night, and God said, “Ask what I shall give you.”

4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

5 In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

4 The most important of these places of worship was at Gibeon, so the king went there and sacrificed 1,000 burnt offerings. 5 That night the Lord appeared to Solomon in a dream, and God said, “What do you want? Ask, and I will give it to you!”

4 Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place: Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar. 5 At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask! What shall I give you?”

4 King Solomon went to Gibeon to offer a sacrifice, because it was the most important place of worship. He offered a thousand burnt offerings on that altar. 5 While he was at Gibeon, the Lord appeared to him in a dream during the night. God said, “Ask for whatever you want me to give you.”

4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar. 5 In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer up upon that altar.

5 In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

4 King Solomon went to Gibeon to sacrifice because it was the most important place of worship. Solomon sacrificed 1,000 burnt offerings on that altar. 

5 In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream at night. He said, “What can I give you?” 

4 The king went to Gibeon to sacrifice there because it was the most famous high place. He offered 1,000 burnt offerings on that altar. 5 At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream at night. God said, “Ask. What should I give you?”

4 The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the principal high place; Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar. 5 At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask what I should give you.”

4 So the king went to Gibeon to sacrifice, for the great high place was there. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar.

5 Yahweh appeared to Solomon at Gibeon in a dream at night, and God said, “Ask what I should give to you.”

4 King Solomon went to the city of Gibeon to offer sacrifices. That’s where the most important high place was. He offered 1,000 burnt offerings on the altar that was there.

5 The Lord appeared to Solomon at Gibeon. He spoke to him in a dream during the night. God said, “Ask for anything you want me to give you.”

4 The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place; Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

5 In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream at night; and God said, “Ask what you wish me to give you.”