24 which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: 25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

24 while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity. 25 This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.

24 but our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacks it, 25 that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care for one another.

24 The more respectable parts of our body need no special care. But God put the body together and gave more honor to the parts that need it 25 so our body would not be divided. God wanted the different parts to care the same for each other.

24 whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked; 25 that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

24 but our comely parts have not need. But God has tempered the body together, having given more abundant honour to the part that lacked; 25 that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.

24 However, our presentable parts don’t need this kind of treatment. God has put the body together and given special honor to the part that doesn’t have it. 25 God’s purpose was that the body should not be divided but rather that all of its parts should feel the same concern for each other.

24 But our presentable parts have no need of clothing. Instead, God has put the body together, giving greater honor to the less honorable, 25 so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other.

24 whereas our more respectable members do not need this. But God has so arranged the body, giving the greater honor to the inferior member, 25 that there may be no dissension within the body, but the members may have the same care for one another.

24 but our presentable parts do not have need of this. Yet God composed the body by giving more abundant honor to the part which lacked it, 25 in order that there not be a division in the body, but the members would have the same concern for one another.

24 The parts that can be shown don’t need special care.

But God has joined together all the parts of the body. And he has given more honor to the parts that didn’t have any. 25 In that way, the parts of the body will not take sides. All of them will take care of each other.

24 whereas our more presentable members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked,

25 so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.