15 I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say. 16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

15 I speak as to wise men; judge ye what I say.

16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

15 You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true. 16 When we bless the cup at the Lord’s Table, aren’t we sharing in the blood of Christ? And when we break the bread, aren’t we sharing in the body of Christ? 17 And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.

15 I speak as to wise men; judge for yourselves what I say. 16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 17 For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

15 I am speaking to you as to reasonable people; judge for yourselves what I say. 16 We give thanks for the cup of blessing, which is a sharing in the blood of Christ. And the bread that we break is a sharing in the body of Christ. 17 Because there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share that one loaf.

15 I speak as to wise men; judge ye what I say. 16 The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ? 17 seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.

15 I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say. 16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of the Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of the Christ? 17 Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

15 I’m talking to intelligent people. Judge for yourselves what I’m saying. 16 When we bless the cup of blessing aren’t we sharing the blood of Christ? When we break the bread aren’t we sharing the body of Christ? 17 Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf. 

15 I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say. 16 The cup of blessing that we give thanks for, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread.

15 I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say. 16 The cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

15 I am speaking as to sensible people; you judge what I am saying. 16 The cup of blessing which we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share from the one bread.

15 I’m talking to people who are reasonable. Judge for yourselves what I say.

16 When we give thanks for the cup at the Lord’s Supper, aren’t we sharing in the blood of Christ? When we break the bread, aren’t we sharing in the body of Christ? 17 Just as there is one loaf, so we who are many are one body. We all eat from the one loaf.

15 I speak as to wise men; you judge what I say.

16 Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?

17 Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.