Proverbs 2:2–5

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

NCV

New Century Version

2 turning your ear to wisdom

and applying your heart to understanding—

3 indeed, if you call out for insight

and cry aloud for understanding,

4 and if you look for it as for silver

and search for it as for hidden treasure,

5 then you will understand the fear of the Lord

and find the knowledge of God.

2 making your ear attentive to wisdom

and inclining your heart to understanding;

3 yes, if you call out for insight

and raise your voice for understanding,

4 if you seek it like silver

and search for it as for hidden treasures,

5 then you will understand the fear of the Lord

and find the knowledge of God.

2 So that thou incline thine ear unto wisdom,

And apply thine heart to understanding;

3 Yea, if thou criest after knowledge,

And liftest up thy voice for understanding;

4 If thou seekest her as silver,

And searchest for her as for hid treasures;

5 Then shalt thou understand the fear of the Lord,

And find the knowledge of God.

2 Tune your ears to wisdom,

and concentrate on understanding.

3 Cry out for insight,

and ask for understanding.

4 Search for them as you would for silver;

seek them like hidden treasures.

5 Then you will understand what it means to fear the Lord,

and you will gain knowledge of God.

2 So that you incline your ear to wisdom,

And apply your heart to understanding;

3 Yes, if you cry out for discernment,

And lift up your voice for understanding,

4 If you seek her as silver,

And search for her as for hidden treasures;

5 Then you will understand the fear of the Lord,

And find the knowledge of God.

2 So as to incline thine ear unto wisdom,

And apply thy heart to understanding;

3 Yea, if thou cry after discernment,

And lift up thy voice for understanding;

4 If thou seek her as silver,

And search for her as for hid treasures:

5 Then shalt thou understand the fear of Jehovah,

And find the knowledge of God.

2 so that thou incline thine ear unto wisdom and thou apply thy heart to understanding; 3 yea, if thou criest after discernment and liftest up thy voice to understanding; 4 if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures: 5 then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God.

2 if you pay close attention to wisdom, 

and let your mind reach for understanding, 

3 if indeed you call out for insight, 

if you ask aloud for understanding, 

4 if you search for wisdom as if it were money 

and hunt for it as if it were hidden treasure, 

5 then you will understand the fear of the Lord 

and you will find the knowledge of God. 

2 listening closely to wisdom

and directing your heart to understanding;

3 furthermore, if you call out to insight

and lift your voice to understanding,

4 if you seek it like silver

and search for it like hidden treasure,

5 then you will understand the fear of the Lord

and discover the knowledge of God.

2 making your ear attentive to wisdom

and inclining your heart to understanding,

3 if you indeed cry out for insight

and raise your voice for understanding,

4 if you seek it like silver

and search for it as for hidden treasures—

5 then you will understand the fear of the Lord

and find the knowledge of God.

2 in order to incline your ear toward wisdom,

then you shall apply your heart to understanding.

3 For if you cry out for understanding,

if you lift your voice for insight,

4 if you seek her like silver

and search her out like treasure,

5 then you will understand the fear of Yahweh,

and the knowledge of God you will find.

2 Let your ears listen to wisdom.

Apply your heart to understanding.

3 Call out for the ability to be wise.

Cry out for understanding.

4 Look for it as you would look for silver.

Search for it as you would search for hidden treasure.

5 Then you will understand how to have respect for the Lord.

You will find out how to know God.

2 Make your ear attentive to wisdom,

Incline your heart to understanding;

3 For if you cry for discernment,

Lift your voice for understanding;

4 If you seek her as silver

And search for her as for hidden treasures;

5 Then you will discern the fear of the Lord

And discover the knowledge of God.