11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you, 12 so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

11 and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you, 12 so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.

11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

11 Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before. 12 Then people who are not believers will respect the way you live, and you will not need to depend on others.

11 that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you, 12 that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.

11 and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you; 12 that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

11 and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your own hands, even as we charged you, 12 that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.

11 Also, make it your goal to live quietly, do your work, and earn your own living, as we ordered you. 12 Then your way of life will win respect from those outside ⸤the church⸥, and you won’t have to depend on anyone else for what you need. 

11 to seek to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you, 12 so that you may walk properly in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.

11 to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we directed you, 12 so that you may behave properly toward outsiders and be dependent on no one.

11 and to aspire to live a quiet life, and to attend to your own business, and to work with your hands, just as we commanded you, 12 so that you may live decently toward those outside, and may have need of nothing.

11 Do everything you can to live a quiet life. Mind your own business. Work with your hands, just as we told you to. 12 Then unbelievers will have respect for your everyday life. And you won’t have to depend on anyone.

11 and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,

12 so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.