6 It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,

6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

6 Well then, has God failed to fulfill his promise to Israel? No, for not all who are born into the nation of Israel are truly members of God’s people!

6 But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,

6 It is not that God failed to keep his promise to them. But only some of the people of Israel are truly God’s people,

6 But it is not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

6 Not however as though the word of God had failed; for not all are Israel which are of Israel;

6 Now it is not as though God’s word has failed. Clearly, not everyone descended from Israel is part of Israel

6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

6 It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel,

6 But it is not as if the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel,

6 Their condition does not mean that God’s word has failed. Not everyone in the family line of Israel really belongs to Israel.