5 After this I looked, and I saw in heaven the temple—that is, the tabernacle of the covenant law—and it was opened.

5 After this I looked, and the sanctuary of the tent of witness in heaven was opened,

5 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

5 Then I looked and saw that the Temple in heaven, God’s Tabernacle, was thrown wide open.

5 After these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

5 After this I saw that the temple (the Tent of the Agreement) in heaven was opened.

5 And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

5 And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;

5 After these things I looked, and I saw that the temple of the tent containing the words of God’s promise was open in heaven.

5 After this I looked, and the heavenly sanctuary—the tabernacle of testimony —was opened.

5 After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,

5 And after these things I looked, and the temple, the tent of the testimony in heaven, was opened,

5 After this I looked, and the temple was opened in heaven. The temple is the holy tent where the tablets of the covenant were kept.