12 The first woe is past; two other woes are yet to come.

13 The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God. 14 It said to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

12 The first woe has passed; behold, two woes are still to come.

13 Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God, 14 saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

12 One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, 14 Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

12 The first terror is past, but look, two more terrors are coming!

13 Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice speaking from the four horns of the gold altar that stands in the presence of God. 14 And the voice said to the sixth angel who held the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great Euphrates River.”

12 One woe is past. Behold, still two more woes are coming after these things.

13 Then the sixth angel sounded: And I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, 14 saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

12 The first trouble is past; there are still two other troubles that will come.

13 Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice coming from the horns on the golden altar that is before God. 14 The voice said to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are tied at the great river Euphrates.”

12 The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, 14 one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

12 The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things.

13 And the sixth angel sounded his trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, 14 saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.

12 The first catastrophe is over. After these things there are two more catastrophes yet to come. 

13 When the sixth angel blew his trumpet, I heard a voice from the four horns of the gold altar in front of God. 14 The voice said to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are held at the great Euphrates River.”

12 The first woe has passed. There are still two more woes to come after this.

13 The sixth angel blew his trumpet. From the four horns of the gold altar that is before God, I heard a voice 14 say to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

12 The first woe has passed. There are still two woes to come.

13 Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God, 14 saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

12 The first woe has passed. Behold, two woes are still coming after these things.

13 And the sixth angel blew the trumpet, and I heard one voice from the horns of the golden altar that is before God 14 saying to the sixth angel, the one who had the trumpet, “Release the four angels who have been bound at the great river Euphrates!”

12 The first terrible judgment is past. Two others are still coming.

13 The sixth angel blew his trumpet. Then I heard a voice coming from the corners of the golden altar that stands in front of God. 14 The voice spoke to the sixth angel who had the trumpet. It said, “Set the four angels free who are held at the great river Euphrates.”