25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

25 and its gates will never be shut by day—and there will be no night there.

25 And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

25 Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.

25 Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).

25 The city’s gates will never be shut on any day, because there is no night there.

25 And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

25 And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.

25 Its gates will be open all day. They will never close because there won’t be any night there.

25 Each day its gates will never close because it will never be night there.

25 Its gates will never be shut by day—and there will be no night there.

25 And its gates will never be shut by day (for there will be no night there),

25 Its gates will never be shut, because there will be no night there.